Il latinorum botanicum: viaggio nell’intricato mondo dei nomi delle piante (part 7)

Piante e altre piante ovvero “io do una cosa a te e tu dai una cosa a me”:

 

chamae-: dal greco “ a terra”, quando si vuole indicare la versione “in piccolo”, oppure strisciante, di un’altra pianta

(es. Chamaecyparis=piccolo cipresso)

-folius, -phyllus: “a foglia di…”

-ops, -opsis, -oides, pseudo- : “dall’aspetto di, simile a, falso” in greco, spesso presenti quando si vuole indicare somiglianza (Euryopsis chrysanthemoides; Iris pseudacorus)

adiantifolius: “a foglia di capelvenere ” (Salisburia adiantifolia, vecchio nome del Ginkgo biloba )

Ampelopsis: dal greco “simile alla vite” (Ampelopsis tricuspidata)

cannabinus: “simile alla canapa” (Hibiscus cannabinus)

Cotoneaster: “cotognastro” in senso dispregiativo

hederaceus, hederifolius : “simile all’edera” (Glechoma hederacea, Cyclamen hederifolius)

jasminoides : “simile al gelsomino” (Gardenia j. , Solanum j.)

jonanthus: “a fiore di viola” (Saintpaulia jonantha, la violetta africana)

laurifolius: “a foglia d’alloro” (Ribes laurifolium)

Liriodendron: “albero dei gigli” (Liriodendron tulipifera, il tulipifero)

myrtifolius: “a foglia di mirto” (Eugenia myrtifolia)

myrtillus: “piccolo mirto” (Vaccinium myrtillus, il mirtillo nero )

Parthenocissus: dal greco “edera vergine” (Parthenocissus quinquefolia)

platanoides: “simile al platano” (Acer platanoides)

quercifolius: “a foglia di quercia” (Hydrangea quercifolia)

Rhododendron: dal greco “albero delle rose”, che però in origine indicava l’oleandro

salviifolius: “a foglia di salvia” (Cistus salviifolius)

tiliaceus: “ a foglia di tiglio” (Hibiscus tiliaceus)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: